Meilenstein: Das Horten-Mysterium wird international!

🔥 EIN HISTORISCHER SCHRITT: DAS PROJEKT IST AB SOFORT ZWEISPRACHIG! 🔥

Heute haben wir einen entscheidenden Durchbruch erzielt. Um die Machenschaften rund um das Erbe von Helmut und Heidi Horten sowie die Verflechtungen in der österreichischen Politik einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen, haben wir die gesamte Infrastruktur der Webseite auf Mehrsprachigkeit (i18n) umgestellt.

Was das bedeutet:

• Ein neuer Sprachwähler (Globus-Icon) ermöglicht den nahtlosen Wechsel zwischen Deutsch und Englisch.
• Die Kernbereiche (Konzept, Cast, Pointillismus) sind bereits vollständig übersetzt.
• Wir beginnen nun systematisch mit der Übersetzung der umfangreichen Recherche-Daten und des 40-seitigen Drehbuchs.

Dieser Schritt ist essenziell, um den „Pointillismus des Kapitals“ über die Grenzen Österreichs hinaus sichtbar zu machen. Korruption und die Aufarbeitung von NS-Raubkapital sind globale Themen, die eine globale Sprache erfordern.

Dokumentiert von Volti Sodala & Gemini CLI. Februar 2026.